Dans la baie de Naples, non loin de Pompéi et du Vésuve,
se trouve un surprenant parc archéologique sous-marin.
Voici la cité romaine engloutie de Baia.
Maman t'a fait un gratin d'aubergines.
On peut savoir ce que t'as ?
Hier soir, à la télé, j'ai vu un docu sur les abeilles.
Les mâles ne font rien du matin au soir.
Ils se réveillent seulement quand la reine les appelle.
Ils s'accouplent en vol, pour des raisons de sécurité.
Ils baisent à s'en faire péter les couilles.
Et puis, ils crèvent.
L'un après l'autre.
Puisqu'ils servent plus à rien.
Ils savent faire que ça.
D'après vos échantillons apportés de Milan,
vous faites des choses élégantes.
C'est quoi, votre prix de vente ? 1000 ? 1200 ?
Au détaillant, vous les vendez 450, 500 maxi.
Une fois payés le tissu,
les couturières et le transport,
il vous reste 10%, exact ?
Exact.
Avec nous, vous gagnerez 3 fois plus.
Comment vous faites ?
Ici, la main-d'œuvre coûte peu. 2 ou 3 euros de l'heure.
Ça dépend du travail fourni.
A toi de décider, Evelina.
Bosser avec les sous-traitants de ta région,
qui coûtent plus cher et font pas d'heures sup,
même si tu les couvres d'or.
Ou gagner un max avec nous.
- Le patron ? - J'ai celui des échantillons.
Faut décliner les tailles.
Pas de problème. Le tissu ?
Vous aurez tout demain, par coursier.
Papa, j'ai eu 18 en maths.
Bravo, mon grand.
Quoi ?
T'as pris un bain de parfum ?
T'aimes pas ?
Si j'aime...
mais plutôt sur une femme.
On va se laver les mains, on passe à table.
On feras de toi un scientifique.
Et l'examen ? Le bébé grandit ?
Tout vas bien.
Et Patrizia ?
Elle a préféré se reposer.
C'est bien.
Qu'elle se repose pour de bon.
Ce qui se passe au centre de Naples, c'est pas bon.
Et si le problème s'étend, Secondigliano aussi s'affaiblira.
Continuer à aider un clan faible
n'a aucun intérêt.
En ce moment, Patrizia n'est pas apte à commander.
Tu es son mari, raisonne-la.
Elle doit choisir entre faire...
l'épouse ou le commandant.
Et toi, tu veux faire quoi ?
Elever un enfant
ou pleurer une épouse ?
Mangeons, j'ai faim.
Au nom du Père, et du Fils, et du le Saint-Esprit. Amen.
Seigneur, bénis ce repas que nous allons prendre.
Notre Père...
...qui es aux Cieux, que Ton nom soit sanctifié,
Que Ton règne vienne, que Ta volonté soit faite,
sur la Terre comme au Ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien...
Derrière la rafle, il y a les Levante.
Ils veulent Secondigliano.
Ils ont fait accuser Nicola et ils l'ont buté.
Là, ils marchent avec le Diplomate,
qui a pris ce qui était à Sang Bleu.
Mon mari est de mèche avec eux.
Tu n'as rien vu venir ?
Je tavais dit qu'un boss ne doit se fier à personne.
- Je sais. - On dirait pas.
Tu vas faire quoi ?
Soit je fais...
la mère et l'épouse, et je laisse tout aux Levante.
Soit je les efface tous de la face de la Terre.
J'ai mis un royaume entre tes mains.
Le mien. Celui des Savastano.
Et toi, tu me demandes quelle voie prendre ?
Non, Gennà...
tu te trompes.
Je voulais juste que tu le saches.
Ici, c'est chez moi.
Et chez moi, c'est moi qui commande.
T'es fou de venir ici.
Les Capaccio occupent Forcella.
T'as buté son frère, Le Diplomate te cherche partout.
Je pouvais la déposer moi-même.
C'est à moi de me faire pardonner.
Je sais ce que tu risques, Bel-et-Bien.
Mais organise une réunion avec les plus fidèles.
D'accord.
Comment tu te sens ?
Je me suis reposée.
Je devais prendre une décision.
Je l'ai prise.
Notre Bianca passe avant tout.
Alors, je te confie les rênes de Secondigliano.
Bianca ?
Maman s'appelait comme ça.
On fera tout ce que tu voudras, mon amour.
Cet endroit est une vraie prison.
Mais si Patrizia nous avait pas donné ce trou,
à cette heure-ci, on serait déjà morts.
Je veux pas avoir à te pleurer.
Je peux pas m'arrêter maintenant.
Je dois d'abord venger nos frères.
Tu construis une tour ?
Les choses se gâtent.
Secondigliano est en danger.
C'est pas notre problème.
C'est aussi notre problème.
Tant que ça va, on est tous copains.
Mais quand on les équilibres sautent,
on sait pas ce qui peut arriver.
Patrizia, tu l'as placée là
pour une raison.
C'est comme ça qu'on s'est acheté notre liberté.
J'étais pas au courant. Félicitations.
Merci.
- Comment ça se passe ? - Bien.
Igor, là, je peux pas m'occuper des cargaisons.
Mon mari va le faire. Michelangelo.
Traite avec lui comme avec moi.
Une dose.
Bonjour, Don Michelangelo. Je vous en prie.
On a fini, Donna Patrizia.
Il y a 213 000.
Comme la semaine dernière. Même un peu plus.
Ici, c'est pas un quartier.
C'est une ville dans la ville.
Secondigliano n'a de comptes à rendre à personne.
Enzo est venu me voir.
Il crache sur tout le monde.
Il dit que derrière la rafle, il y a ta famille.
Il veut mon appui.
Il veut vous tuer.
Pourquoi tu m'as rien dit ?
J'avais un doute.
Sur moi ?
Oui.
Ça t'est passé ?
Non.
Mais j'ai fait un choix.
Enzo se trouve là.
Mais promets-moi une chose.
Toi aussi, tu dois faire un choix.
Tu dois m'ôter de tous mes doutes.
Salut, Enzo.
T'as fait quoi ?
T'as changé de look ?
Salut, Enzo.
Je suis content de vous voir.
Patrizia et moi, on a le même ennemi.
Les Levante.
Ils ont utilisé les Capaccio comme des marionnettes,
puis ils ont pris notre quartier.
On doit se cacher pour parler.
Ils croient que je les ai oubliés.
Mais je pense à eux.
Nuit et jour.
Sans arrêt.
C'est quoi, ton plan, Enzo ?
Patrizia a choisi d'être mère.
Elle a entendu raison.
Elle a tout mis entre mes mains.
La mule, les places de deal...
Secondigliano.
Elle a mis ça entre mes mains,
pas entre les tiennes.
Tu n'as jamais aimé cet endroit.
Tu n'y as jamais travaillé.
Mais la fortune de notre famille commence ici.
Michelà...
Pour faire du béton,
faut mélanger du sable et du ciment.
Ce qu'on obtient, c'est une nouvelle substance,
Qui nous appartient à notre famille.
appartient à notre famille.
Toi et Patrizia, vous êtes comme le sable et le ciment.
Vous êtes devenus la substance
qui peut bâtir quelque chose de très grand.
Si tu l'as compris,
elle le comprendra aussi.
Tu as raison, papa.
Il y a autre chose qu'on doit régler.
On doit éliminer Sang Bleu.
Alors ?
C'est beau. Ça me plaît.
Merci d'être venus, les gars.
On nous avait dit que vous vous étiez rangé.
Il est temps de reprendre du service.
Vous nous avez manqué, Don Gennaro.
Allons-y.
Allez, on y va !
Il y a personne.
- C'est un guet-apens ! - Les enculés !
Hommes de merde !
- Attrapez-les ! - Vite !
Maman ?
Je vais bien. Pourquoi ?
Calme-toi, maman.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Comment vont-ils ?
L'important, c'est qu'ils aillent bien.
J'arrive.
On a échoué.
Bonsoir, Don Gennaro.
Le Mistral est désolé, il a pas pu venir.
Il vous envoie ses respects. - T'inquiète.
Etre sur le qui-vive, je connais.
Sauf votre respect...
on pensait que vous étiez rangé des voitures.
Je me trompe ?
C'est vrai.
Mais maintenant, j'ai du fric, des relations et du potentiel.
Mais psurtout, je veux reprendre tout ce qui est à moi.
Excusez mon culot.
Je peux vous poser une question que vous poserait Le Mistral ?
Vas-y.
Pourquoi vous l'avez choisi, lui ?
La prochaine guerre sera longue et épuisante.
L'homme qui en taule a eu le courage de manger le cœur de son ennemi
est un homme prêt à tout.
J'ai besoin de lui pour gagner cette guerre.
C'est de l'histoire ancienne.
Après, il a fait 20 ans de mitard
et tout le monde lui a tourné le dos.
Je sais.
Mais je sais aussi qu'il avait une ambition démesurée.
C'est quelque chose qui ne meurt jamais.